Перевод: с французского на немецкий

с немецкого на французский

débarquer d'un bateau

См. также в других словарях:

  • bateau — [ bato ] n. m. • batel 1138; a. angl. bât (angl. mod. boat); ou rad. bat « objet vieux », cf. lat. batillum, bas lat. batalarius 1 ♦ Construction flottante destinée à la navigation. ⇒ navire; barque, bâtiment, embarcation, vaisseau. REM. Dans la… …   Encyclopédie Universelle

  • débarquer — [ debarke ] v. <conjug. : 1> • 1564; de dé et barque I ♦ V. tr. 1 ♦ Faire sortir (des personnes, des choses) d un navire, mettre à terre. ⇒ décharger; débarcadère, débarquement. Débarquer les passagers, les marchandises. Débarquer une… …   Encyclopédie Universelle

  • bateau-pilote — bateau [ bato ] n. m. • batel 1138; a. angl. bât (angl. mod. boat); ou rad. bat « objet vieux », cf. lat. batillum, bas lat. batalarius 1 ♦ Construction flottante destinée à la navigation. ⇒ navire; barque, bâtiment, embarcation, vaisseau. REM.… …   Encyclopédie Universelle

  • DÉBARQUER — v. a. Tirer, ou faire sortir d un navire, d un bateau, les marchandises, les passagers, les troupes, les équipages, etc., qu il contient. On le dit surtout en parlant D un bâtiment parvenu à sa destination. Débarquer des marchandises. Débarquer… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DÉBARQUER — v. tr. Tirer, ou faire sortir d’un navire, d’un bateau, ce qu’il contient. On le dit surtout en parlant d’un Bâtiment parvenu à sa destination. Débarquer des passagers. Débarquer une cargaison de blé. Il s’emploie figurément et familièrement pour …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • débarquer — (dé bar ké) 1°   V. a. Faire sortir d un navire, d un bateau, mettre à terre des passagers, des troupes, des marchandises. Les équipages débarquèrent rapidement sur la côte d Afrique l armée qui fit la conquête de l Algérie. •   M. de Château… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Batavia (Bateau) — Pour les articles homonymes, voir Batavia. La reconstitution du Batavia …   Wikipédia en Français

  • Batavia (bateau) — 28°29′25″S 113°47′36″E / 28.49028, 113.79333 …   Wikipédia en Français

  • Exodus (bateau) — Exodus 1947 Pour les articles homonymes, voir Exodus. Exodus 1947 est un bateau qui transporta en 1947 des Juifs émigrant clandestinement d Europe vers la Palestine, alors sous mandat britannique. Le bateau quitta le port de Sète (à côté de… …   Wikipédia en Français

  • Mora (bateau) — Pour les articles homonymes, voir Mora. Le mora est un type de navire médiéval alliant les technologies francques et norroise, apparu au Xe siècle. Les Normands reçurent le duché de Normandie en 911, contre conversion au christianisme et… …   Wikipédia en Français

  • Youyou (embarcation) — Pour les articles homonymes, voir Youyou (homonymie). Un youyou est une toute petite annexe utilisée pour embarquer ou débarquer d un bateau mouillé à quelques mètres ou dizaines de mètres du bord[1]. En d autres mots, c est une petite… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»